Nel sogno (capitolo Le porte) Jade cerca la sorella lungo un corridoio di mani gelide e la trova avvolta da spettri. Quella che la insulta non è sua sorella: Jade colpisce lo spirito e il gong la riporta a una porta.
Nel mare ghiacciato delle Terre del Sogno il suo diario resta asciutto, ed è lei a notare che sul ghiaccio sono scritti dei sogni.